Informacioni i plotë i përdoruesve të faqes së internetit - cookies

Kush jemi ne dhe çfarë bëjmë me të dhënat tuaja personale?

Conad, me seli në Autostrada Tiranë-Durrës, km. 6, Kashar (më poshtë edhe Kontrolluesi), në cilësinë e kontrolluesit të përpunimit, kujdeset për konfidencialitetin e të dhënave tuaja personale dhe për t'u siguruar atyre mbrojtjen e nevojshme nga çdo ngjarje që mund t'i vendosë në rrezik shkeljes.

Kontrolluesi zbaton politika dhe praktika në lidhje me mbledhjen dhe përdorimin e të dhënave personale dhe ushtrimin e të drejtave që ju njihen nga legjislacioni i zbatueshëm. Kontrolluesi kujdeset të përditësojë politikat dhe praktikat e miratuara për mbrojtjen e të dhënave personale sa herë që kjo është e nevojshme dhe gjithsesi në rast të ndryshimeve normative dhe organizative që mund të ndikojnë në përpunimin e të dhënave tuaja personale.

Si i mbledh dhe i përpunon të dhënat tuaja Kontrolluesi?

Informacioni personal që ju përket do të përpunohet për:

• Navigimin e faqes estoreconad.com
• Përpunimi i të dhënave tuaja personale, të tilla si të dhënat e navigimit p.sh. adresa IP dhe cookies të lëshuara gjatë navigimit të faqes estoreconad.com përpunohen nga Kontrolluesi për të vazhduar me menaxhimin e faqeve të internetit, kërkesat për të përfituar nga shërbimet e ofruara dhe për të mbledhur informacion edhe të natyrës agregate.

Të dhënat tuaja personale nuk do të shpërndahen apo zbulohen në asnjë mënyrë ndaj subjekteve të papërcaktuara.

Komunikimi me palët e treta dhe marrësit

Komunikimi i të dhënave tuaja personale ndodh kryesisht ndaj palëve të treta dhe/ose marrësve aktiviteti i të cilëve është i nevojshëm për kryerjen e aktiviteteve që lidhen me qëllimet e lartpërmendura, dhe gjithashtu për t'iu përgjigjur detyrimeve të caktuara ligjore. Çdo komunikim që nuk i përgjigjet këtyre qëllimeve do t'i nënshtrohet pëlqimit tuaj.

Në veçanti, të dhënat tuaja do t'u komunikohen palëve të treta/marrësve për:

• kryerjen e shërbimit (p.sh. ofruesit e shërbimeve informatike);
• komunikime ndaj administratës financiare dhe organeve publike të mbikëqyrjes dhe kontrollit ndaj të cilave Kontrolluesi duhet të përmbushë detyrime specifike që rrjedhin nga specifikat e veprimtarisë së ushtruar;

Të dhënat personale që Kontrolluesi përpunon për këtë qëllim janë:

• të dhënat e navigimit (adresa IP)

Arsye të sigurisë informatike

Kontrolluesi përpunon, edhe nëpërmjet furnitorëve të tij (palë të treta dhe/ose marrës), të dhënat tuaja personale (p.sh. adresën IP) ose të trafikut të mbledhura, ose të marra, në rast të shërbimeve të ekspozuara në faqen e internetit në masën e nevojshme dhe proporcionale për të garantuar sigurinë dhe aftësinë e një rrjeti ose serverëve të lidhur me të për të rezistuar, në një nivel të caktuar sigurie, ndaj ngjarjeve të paparashikuara ose veprimeve të paligjshme ose keqdashëse që kompromentojnë disponueshmërinë, vërtetësinë, integritetin dhe konfidencialitetin e të dhënave personale të ruajtura ose të transmetuara.

Për këto qëllime Kontrolluesi parashikon procedura për menaxhimin e shkeljes së të dhënave personale (shkelje e të dhënave).

Çfarë janë cookies dhe për çfarë qëllimesh mund të përdoren

Një "cookie" është një file i vogël teksti i krijuar nga disa faqe interneti në kompjuterin e përdoruesit në momentin kur ai hyn në një faqe të caktuar, me qëllim ruajtjen dhe transportimin e informacionit. Cookies dërgohen nga një server web (që është kompjuteri në të cilin funksionon faqja e vizituar) në shfletuesin e përdoruesit (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, etj.) dhe ruhen në kompjuterin e këtij të fundit; më pas, ato ri-dërgohen në faqen e internetit në momentin e vizitave të mëvonshme.

Disa operacione nuk mund të kryhen pa përdorimin e cookies, të cilat në disa raste janë pra teknikisht të nevojshme. Në raste të tjera faqja përdor cookies për të lehtësuar dhe përmirësuar navigimin nga ana e përdoruesit ose për t'i lejuar atij të përfitojë nga shërbime të kërkuara në mënyrë specifike.

Cookies mund të qëndrojnë në sistem edhe për periudha të gjata dhe mund të përmbajnë gjithashtu një kod identifikues unik. Kjo i lejon faqet që i përdorin ato të ndjekin navigimin e përdoruesit brenda faqes së internetit, për qëllime statistikore ose reklamuese, për të krijuar pra një profil të personalizuar të përdoruesit duke nisur nga faqet që ai ka vizituar dhe për t'i treguar dhe/ose dërguar atij reklama të targetuara (të ashtuquajturat Behavioural Advertising).

Lista e cookies

Një cookie është një pjesë e vogël e të dhënave (file teksti) që një faqe interneti, nëse vizitohet nga një përdorues, i kërkon shfletuesit të ruajë në pajisje për të mbajtur mend informacionin e tij, si gjuha e preferuar ose të dhënat e hyrjes. Këto cookies vendosen nga ne dhe quhen cookies të palës së parë. Ne përdorim gjithashtu cookies të palëve të treta - pra cookies nga një domain i ndryshëm nga ai i faqes së internetit që po vizitoni - për përpjekjet tona të reklamimit dhe marketingut. Në veçanti, ne përdorim cookies dhe teknologji të tjera gjurmimi për qëllimet e mëposhtme:

Cookies teknike

• Menaxhimi i faqes. Lejojnë funksionimin dhe eksplorimin e sigurt dhe efikas të faqes së internetit.

Cookies rreptësisht të nevojshme

Këto cookies janë të nevojshme për funksionimin e faqes dhe nuk mund të çaktivizohen në sistemet tona. Zakonisht vendosen vetëm në përgjigje të veprimeve të kryera nga ju që përbëjnë një kërkesë për shërbime, si vendosja e preferencave të privatësisë, hyrja ose plotësimi i formularëve. Ju mund ta vendosni shfletuesin tuaj për të bllokuar ose për t'ju njoftuar për këto cookies, por si pasojë disa pjesë të faqes nuk do të funksionojnë. Këto cookies nuk ruajnë asnjë informacion personal.

Cookies të performancës

Këto cookies na lejojnë të numërojmë vizitat dhe burimet e trafikut në mënyrë që të mund të masim dhe përmirësojmë performancën e faqes sonë. Na ndihmojnë të dimë cilat janë faqet më dhe më pak të popullarizuara dhe të shohim se si vizitorët lëvizin nëpër faqe. Të gjitha informacionet e mbledhura nga cookies janë agregate dhe pra anonime. Nëse nuk lejoni këto cookies, nuk do ta dimë kur keni vizituar faqen tonë.

Analitike

Analitike

Mbledhja e informacionit në formë agregate mbi navigimin nga ana e përdoruesve për të optimizuar përvojën e navigimit dhe vetë shërbimet.

Cookies të funksionalitetit

Këto cookies i lejojnë faqes së internetit të ofrojë funksionalitet dhe personalizim të avancuar. Ato mund të vendosen nga ne ose nga ofrues të palëve të treta, shërbimet e të cilëve i kemi shtuar në faqet tona. Nëse nuk i autorizoni këto cookies, disa ose të gjitha këto shërbime mund të mos funksionojnë siç duhet.

Profilizimi

I lejojnë përdoruesit të marrë reklama të personalizuara bazuar në preferencat dhe zakonet e tij të blerjes.

Cookies për reklamim të targetuar

Këto cookies mund të vendosen nëpërmjet faqes sonë nga partnerët tanë të reklamimit. Ato mund të përdoren nga këto kompani për të ndërtuar një profil të interesave tuaja dhe për t'ju treguar reklama relevante në faqe të tjera. Ato nuk ruajnë drejtpërdrejt informacion personal, por bazohen vetëm në identifikimin e shfletuesit tuaj dhe pajisjes suaj të internetit. Nëse nuk i pranoni këto cookies, do të merrni reklama më pak të targetuara.

Butonat socialë

Në faqen conadalbania.al janë të pranishëm disa "butona" të veçantë (të quajtur "social buttons/widgets") që paraqesin ikonat e rrjeteve sociale (p.sh. Facebook, LinkedIn, etj.) dhe të shërbimeve të tjera web (p.sh. YouTube, etj.). Këto u lejojnë përdoruesve që po navigojnë në faqen web të Kontrolluesit të hyjnë me një "klik" në rrjetet sociale përkatëse. Në këtë rast rrjeti social dhe shërbimet web marrin të dhënat në lidhje me përdoruesin, ndërsa Kontrolluesi nuk do të ndajë asnjë informacion navigimi ose të dhëna të përdoruesit të marra përmes faqes së tij me rrjetet sociale dhe shërbimet web të aksesueshme falë social buttons/widgets. Këto shërbime lëshojnë "cookies të palëve të treta". Më poshtë janë lidhjet me politikat e privatësisë të rrjeteve sociale më të përdorura dhe faqeve web ku çojnë butonat:

• për Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies
• për Youtube: https://policies.google.com/privacy
• për Instagram: https://help.instagram.com/1896641480634370

Çaktivizimi dhe aktivizimi i cookies

Duke hyrë në faqe dhe duke kaluar bannerin fillestar që përmban informacionin e shkurtër, përdoruesi ka dhënë pëlqimin e tij të shprehur për përdorimin e cookies të faqes, siç detajohet më sipër.

Kjo pjesë i lejon Përdoruesit të modifikojë cilësimin e cookies të faqes. Pasi të keni modifikuar cilësimet, është e nevojshme të klikoni butonin RUAJ.

• Cookies rreptësisht të nevojshme - Të nevojshme për përdorimin e faqes së internetit, bllokimi i tyre nuk lejon funksionimin. Për instalimin e tyre nuk është i nevojshëm pëlqimi juaj, siç parashikohet nga Udhëzimet e Autoritetit të Mbrojtjes së të Dhënave në lidhje me cookies dhe mjetet e tjera të gjurmimit të 10 qershorit 2021.
• Cookies analitike - Këto cookies lejojnë mbledhjen e informacionit në formë agregate për navigimin nga ana e përdoruesve në mënyrë që të mund të kryhen analiza statistikore dhe të optimizohet përvoja e navigimit dhe vetë shërbimet. Këto cookies nuk kërkojnë pëlqimin e përdoruesit, pasi janë të barabarta me cookies teknike të nevojshme, siç parashikohet nga Udhëzimet e Autoritetit të Mbrojtjes së të Dhënave në lidhje me cookies dhe mjetet e tjera të gjurmimit të 10 qershorit 2021.
• Cookies të funksionalitetit - Këto cookies i lejojnë faqes së internetit të mbajë mend zgjedhjet që bëni (si p.sh. emri i përdoruesit, gjuha ose rajoni ku ndodheni) në mënyrë që të përmirësojë performancën dhe funksionalitetin e Faqes sonë.
Të aktivizuara Të çaktivizuara
• Cookies të profilizimit - Përdoren për qëllime marketingu. Çaktivizimi i tyre nuk do t'i lejonte Kontrolluesit të merrte informacion në lidhje me efektivitetin e një reklame dhe të paraqiste reklama të targetuara për përdoruesin.

Pasi të jenë aktivizuar, çaktivizimi i cookies individuale mund të ndodhë lirisht edhe nëpërmjet shfletuesit tuaj (duke zgjedhur menunë e cilësimeve, duke klikuar në opsionet e internetit, duke hapur skedën në lidhje me privatësinë dhe duke zgjedhur nivelin e dëshiruar të bllokimit të cookies). Për më shumë informacion konsultoni lidhjet e mëposhtme: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, dhe Microsoft Windows Explorer.

Për më tepër, mund të aktivizoni opsionin "Do Not Track" (Mos Gjurmo) të pranishëm në shumicën e shfletuesve të gjeneratës së fundit.

Çaktivizimi i cookies "të palëve të treta" nuk cenon në asnjë mënyrë navigueshmërinë e kësaj faqeje.

Çfarë ndodh nëse nuk i jepni të dhënat tuaja?

Ju ftojmë të shikoni pasojat që rrjedhin nga çaktivizimi i cookies individuale, siç raportohet në tabelën e treguar më sipër.

Si, ku dhe për sa kohë ruhen të dhënat tuaja?

Si i trajtojmë të dhënat tuaja

Trajtimi i të dhënave personale kryhet nëpërmjet procedurave informatike nga subjekte të brendshme të autorizuara dhe të trajnuara posaçërisht. Atyre u lejohet aksesi në të dhënat tuaja personale në masën dhe kufijtë në të cilët është e nevojshme për kryerjen e aktiviteteve të përpunimit që ju përkasin.

Kontrolluesi verifikon periodikisht mjetet nëpërmjet të cilave përpunohen të dhënat tuaja dhe masat e sigurisë të parashikuara për to, për të cilat parashikon përditësimin e vazhdueshëm; verifikon, edhe nëpërmjet subjekteve të autorizuara për përpunimin, që të mos mblidhen, përpunohen, arkivohen ose ruhen të dhëna personale për të cilat nuk është e nevojshme përpunimi; verifikon që të dhënat të ruhen me garanci të integritetit dhe vërtetësisë dhe përdorimit të tyre për qëllimet e përpunimeve të kryera efektivisht.

Ku i trajtojmë të dhënat tuaja

Të dhënat ruhen në arkiva informatike dhe telematike të vendosura brenda hapësirës ekonomike evropiane.

Për sa kohë i trajtojmë të dhënat tuaja

Cookie: Ju ftojmë të shihni afatet e ruajtjes së të dhënave personale siç tregohen në tabelën e mëparshme.

Navigimi i faqes: Të dhënat personale ruhen për kohën e nevojshme për të lejuar navigimin e faqes dhe sidoqoftë jo më shumë se 12 muaj, përveç rasteve kur ndodhin ngjarje që kërkojnë ndërhyrjen e Autoriteteve kompetente, edhe në bashkëpunim me palët e treta/marrësit të cilëve u është deleguar aktiviteti i sigurisë informatike të të dhënave të Kontrolluesit, për të kryer hetime të mundshme mbi shkaqet që kanë përcaktuar ngjarjen, si dhe për të mbrojtur interesat e Kontrolluesit në lidhje me një përgjegjësi të mundshme që lidhet me përdorimin e faqes dhe shërbimeve përkatëse.

Cilat janë të drejtat tuaja?

Në thelb ju, në çdo moment dhe pa pagesë dhe pa formalitete të veçanta për kërkesën tuaj, mund:

• të merrni konfirmim të përpunimit të kryer nga Kontrolluesi;
• të aksesoni të dhënat tuaja personale dhe të njihni origjinën e tyre (kur të dhënat nuk merren drejtpërdrejt nga ju), qëllimet dhe synimet e përpunimit, të dhënat e subjekteve të cilave u komunikohen, periudhën e ruajtjes së të dhënave tuaja ose kriteret e dobishme për ta përcaktuar atë;
• të përditësoni ose korrigjoni të dhënat tuaja personale në mënyrë që ato të jen
• të përditësoni ose korrigjoni të dhënat tuaja personale në mënyrë që ato të jenë gjithmonë të sakta dhe të përpikta;
• të fshini të dhënat tuaja personale nga bazat e të dhënave dhe/ose arkivat përfshirë ato rezervë të Kontrolluesit në rast, ndër të tjera, kur ato nuk janë më të nevojshme për qëllimet e përpunimit ose nëse ky supozohet si i paligjshëm, dhe gjithmonë nëse ekzistojnë kushtet e parashikuara me ligj; dhe sidoqoftë nëse përpunimi nuk justifikohet nga një arsye tjetër po aq e ligjshme;
• të kufizoni përpunimin e të dhënave tuaja personale në rrethana të caktuara, për shembull kur keni kundërshtuar saktësinë e tyre, për periudhën e nevojshme për Kontrolluesin për të verifikuar saktësinë e tyre. Ju duhet të informoheni, në kohë të arsyeshme, edhe kur periudha e pezullimit ka përfunduar ose shkaku i kufizimit të përpunimit ka pushuar, dhe pra kufizimi vetë është hequr;
• të merrni të dhënat tuaja personale, nëse janë marrë dhe/ose përpunuar nga Kontrolluesi me pëlqimin tuaj dhe/ose nëse përpunimi i tyre kryhet në bazë të një kontrate dhe me mjete të automatizuara, në format elektronik edhe me qëllim transmetimin e tyre te një kontrollues tjetër.

Kontrolluesi duhet të procedojë në këtë drejtim pa vonesë dhe, sidoqoftë, jo më vonë se një muaj nga marrja e kërkesës suaj. Afati mund të zgjatet me dy muaj, nëse është e nevojshme, duke marrë parasysh kompleksitetin dhe numrin e kërkesave të marra nga Kontrolluesi. Në raste të tilla Kontrolluesi, brenda një muaji nga marrja e kërkesës suaj, do t'ju informojë dhe do t'ju njoftojë për arsyet e zgjatjes. Për ushtrimin e të drejtave tuaja shkruani në adresën cedi.tirana@conadalbania.al

Si dhe kur mund të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja personale?

Për arsye që lidhen me situatën tuaj të veçantë, mund të kundërshtoni në çdo moment përpunimin e të dhënave tuaja personale nëse ai bazohet në interesin e ligjshëm, duke dërguar kërkesën tuaj Kontrolluesit, në adresën cedi.tirana@conadalbania.al

Ju keni të drejtën e fshirjes së të dhënave tuaja personale nëse nuk ekziston një arsye e ligjshme mbizotëruese në krahasim me atë që ka dhënë origjinën e kërkesës suaj.

Kujt mund t'i paraqitni një ankesë?

Pa cenuar çdo veprim tjetër në rrugë administrative ose gjyqësore, ju mund të paraqitni një ankesë pranë autoritetit kompetent të kontrollit ose atij që kryen detyrat e tij dhe ushtron kompetencat e tij në Itali ku keni vendbanimin e zakonshëm ose punoni ose nëse është ndryshe në Shtetin anëtar ku ka ndodhur shkelja e Rregullores (BE) 2016/679.

Versioni i lëshuar më 10 shkurt 2024